Recept liget
Menü

Ratatouille recept – klasszikus francia zöldségragu

Ratatouille recept padlizsánnal, cukkinivel, paprikával és paradicsommal. Lassan párolt, provence-i zöldségragu olívaolajjal és fűszerekkel.

Frissítve: 2026. október 4.

5.0346 megtekintés

Klasszikus ratatouille padlizsánnal, cukkinivel és paprikával
Előkészítés
30 perc
Főzés/sütés
1 óra
Összesen
1 óra 30 perc
Adag
6 adag
Nehézség
közepes

Hozzávalók

A ratatouille-hoz

  • 600 g padlizsán, körülbelül 2 cm-es kockákra vágva
  • 600 g cukkini, körülbelül 2 cm-es darabokra vágva
  • 250 g piros kaliforniai paprika, kimagozva és 2 cm-es darabokra vágva
  • 250 g sárga kaliforniai paprika, kimagozva és 2 cm-es darabokra vágva
  • 200 g vöröshagyma, vékony félkarikákra vágva
  • 3 gerezd fokhagyma, finomra vágva
  • 700 g érett paradicsom
  • 100 ml extra szűz olívaolaj
  • 2 ág friss kakukkfű
  • 1 db babérlevél
  • 15 g friss bazsalikomlevél, durvára vágva
  • 1 1/2 teáskanál finom só
  • 1/2 teáskanál frissen őrölt fekete bors

Elkészítés

  1. Készítsd elő a paradicsomot

    Forralj vizet egy közepes lábasban. A paradicsomok alját vágd be sekélyen kereszt alakban, majd tedd őket a forrásban lévő vízbe körülbelül 30–60 másodpercre. Emeld át hideg vízbe, húzd le a héjukat, távolítsd el a kemény szárrészt, majd vágd a húsukat durva, körülbelül 2 cm-es darabokra.

  2. Pirítsd meg a padlizsánt

    Egy 28–30 cm-es nagy serpenyőben vagy széles lábasban forrósíts fel 30 ml olívaolajat közepesen erős lángon. Add hozzá a padlizsán felét, és 5–7 perc alatt, időnként átforgatva pirítsd több oldalán barnára. Szedd egy tálba, majd újabb 20 ml olajjal ugyanígy pirítsd meg a padlizsán másik felét.

  3. Pirítsd meg a cukkinit

    Tegyél 20 ml olívaolajat a serpenyőbe. Add hozzá a cukkinit, és közepesen erős lángon 5–6 percig pirítsd, amíg több helyen enyhén megbarnul, de a darabok még tartják a formájukat. Szedd a padlizsán mellé.

  4. Párold meg a hagymát és a paprikát

    Öntsd a serpenyőbe a maradék 30 ml olívaolajat, add hozzá a vöröshagymát, valamint a piros és sárga paprikát. Közepes lángon, időnként megkeverve párold 8–10 percig, amíg a hagyma megpuhul és a paprika kezd összeesni.

  5. Add hozzá a paradicsomot

    Keverd a hagymás paprikához a fokhagymát, és párold körülbelül 30 másodpercig. Add hozzá az előkészített paradicsomot, a kakukkfüvet, a babérlevelet, 1 teáskanál sót és a fekete borsot. Közepes lángon főzd fedő nélkül 8–10 percig, amíg a paradicsom levet ereszt és szaftos alapot képez.

  6. Párold össze a ratatouille-t

    Tedd vissza a serpenyőbe a pirított padlizsánt és cukkinit. Óvatosan keverd össze, majd csökkentsd a hőt alacsony-közepesre. Félig lefedve párold 20–25 percig, 2–3 alkalommal óvatosan átforgatva. A zöldségek legyenek teljesen puhák, de maradjanak felismerhető darabok, a paradicsomos lé pedig sűrűsödjön szaftos raguvá.

  7. Fejezd be bazsalikommal

    Távolítsd el a kakukkfű ágait és a babérlevelet. Keverd hozzá a durvára vágott bazsalikomot és a maradék 1/2 teáskanál sót. Kóstold meg, majd szükség esetén igazíts az ízesítésen. Tálalás előtt hagyd 5 percig pihenni.

Praktikus tippek

  • A padlizsánt és a cukkinit több adagban pirítsd, mert a túlzsúfolt serpenyőben a zöldségek barnulás helyett a saját levükben párolódnak.
  • A zöldségeket hasonló, körülbelül 2 cm-es darabokra vágd, így egyenletesebben készülnek el, miközben a kész raguban külön is felismerhetők maradnak.
  • A paradicsom hozzáadása után ne önts vizet a raguhoz; az érett paradicsom és a zöldségek elegendő folyadékot engednek a pároláshoz.
  • A ratatouille-t a végső párolás során csak óvatosan és ritkán keverd, hogy a megpuhult padlizsán és cukkini ne törjön péppé.
  • Melegen, langyosan és szobahőmérséklethez közel is tálalható, ezért előre is elkészíthető.

Helyettesítési lehetőségek

  • Sárga kaliforniai paprika helyett azonos mennyiségű piros kaliforniai paprika használható, így összesen 500 g piros paprikával készülhet a ragu.
  • Friss kakukkfű helyett 1 teáskanál szárított kakukkfű használható; a paradicsommal együtt add a raguhoz.
  • Friss paradicsom helyett 700 g jó minőségű hámozott konzervparadicsom használható, lecsepegtetés nélkül, durvára törve; ebben az esetben a blansírozási és hámozási lépés elhagyható.

Tárolás

A kész ratatouille-t ne hagyd 2 óránál tovább szobahőmérsékleten. Lehűtve, jól záródó edényben, legfeljebb 4 °C-os hűtőszekrényben 3–4 napig tárold. Újramelegítéskor kis-közepes lángon, óvatosan átforgatva forrósítsd át; szükség esetén 1–2 evőkanál vizet adhatsz hozzá, hogy ne kapjon le.

Gyakori kérdések

Mi a klasszikus ratatouille?

A ratatouille dél-francia zöldségragu, amelynek jellemző alapanyagai a padlizsán, cukkini, paprika, paradicsom, hagyma, fokhagyma és olívaolaj. Ebben a változatban a zöldségek egy részét külön pirítjuk, majd paradicsomos alappal pároljuk össze.

A ratatouille-t szeletekből kell kör alakban kirakni?

Nem. A klasszikus ratatouille zöldségragu, amelyben a feldarabolt zöldségeket párolják vagy pirítják és párolják össze. A szabályosan rétegzett, vékony zöldségszeletes változat más elkészítési mód.

Meg kell hámozni a padlizsánt és a cukkinit?

Ennél a receptnél nem szükséges. A héj segít abban, hogy a körülbelül 2 cm-es zöldségdarabok a párolás után is jobban megtartsák a formájukat.

Miért kell külön pirítani a padlizsánt és a cukkinit?

A külön pirítással a zöldségek felülete megbarnulhat, miközben jobban szabályozható az állaguk. Ha az összes nyers zöldséget egyszerre zsúfolod az edénybe, több folyadék szabadul fel és inkább párolódnak.

Elkészíthető előző nap a ratatouille?

Igen. Elkészítés után hűtsd le és tedd hűtőszekrénybe, majd másnap kis-közepes lángon óvatosan melegítsd át. Langyosan is tálalható.

Ez a recept a Saláták és köretek kategóriába tartozik.