Kínai pirított tészta – házias recept ebédre
A kínai pirított tészta roppanós zöldségekkel, fokhagymával és szójaszósszal készül. Fedezd fel ezt az egyszerű, serpenyős házi receptet, és próbáld ki ebédre!
Frissítve: 2026. november 9.
368 megtekintés

- Előkészítés
- 15 perc
- Főzés/sütés
- 20 perc
- Összesen
- 35 perc
- Adag
- 4 adag
- Nehézség
- könnyű
Hozzávalók
A tésztához
- 300 g szárított kínai búzalisztes tojásos tészta
- 3 liter víz a tészta főzéséhez
A pirított zöldségekhez
- 200 g fejes káposzta, vékony csíkokra vágva
- 120 g sárgarépa, tisztítva
- 150 g piros kaliforniai paprika, magház nélkül
- 80 g vöröshagyma, tisztítva
- 40 g újhagyma
- 3 gerezd fokhagyma (kb. 10 g)
- 10 g friss gyömbér, hámozva
- 25 g napraforgóolaj
- 1/4 teáskanál őrölt fekete bors
A szójaszószos ízesítéshez
- 45 ml világos szójaszósz, alkoholmentes változat
- 5 g pirított szezámolaj
- 30 ml víz
Elkészítés
A zöldségek előkészítése
A káposztát mosd meg, majd vágd körülbelül 3–4 mm széles csíkokra. A sárgarépát hámozd meg, és vágd vékony, körülbelül 3 mm vastag gyufaszálakra. A kaliforniai paprikát magozd ki, majd szeleteld vékony csíkokra. A vöröshagymát vágd vékony félkarikákra. Az újhagyma fehér részét karikázd fel, a zöld részét tedd félre a befejezéshez. A fokhagymát aprítsd finomra, a gyömbért reszeld le.
A szójaszószos keverék elkészítése
Egy kisebb tálban keverd össze a 45 ml világos szójaszószt, a 30 ml vizet és az 5 g pirított szezámolajat. Tedd félre, hogy a pirítás végén gyorsan hozzáadhassad a tésztához. A szójaszósz önmagában is sós, ezért a recepthez nem szükséges külön só.
A kínai tészta előfőzése
Egy legalább 4 literes lábasban forrald fel a 3 liter vizet. Tedd bele a szárított kínai tojásos tésztát, és a csomagoláson feltüntetett időnél körülbelül 1 perccel rövidebb ideig főzd. Típustól függően ez általában 3–5 perc. A tészta legyen hajlékony, de még kissé harapható, mert a serpenyőben tovább készül. Szűrd le, hideg vízzel röviden öblítsd át, majd alaposan csepegtesd le. Ne hagyd vízben állni.
A wok vagy serpenyő felmelegítése
Helyezz egy nagy, legalább 30 cm átmérőjű wokot vagy vastag aljú serpenyőt közepesen magas lángra. Melegítsd elő körülbelül 1–2 percig, majd önts bele 15 g napraforgóolajat. Fontos, hogy a serpenyő kellően forró legyen, de az olaj ne füstöljön.
A zöldségek gyors pirítása
Tedd a forró serpenyőbe a vöröshagymát, a sárgarépát és a káposztát. Közepesen magas lángon, folyamatos forgatás mellett pirítsd körülbelül 3 percig. Add hozzá a kaliforniai paprikát és az újhagyma fehér részét, majd további 2 percig pirítsd. A zöldségek kissé puhuljanak meg, de maradjanak enyhén roppanósak. Szórd rá az őrölt fekete borsot, forgasd össze, majd szedd a zöldségeket egy tálra.
A fokhagymás-gyömbéres alap elkészítése
A serpenyőbe öntsd bele a maradék 10 g napraforgóolajat. Mérsékeld a hőt közepesre, add hozzá az aprított fokhagymát és a reszelt gyömbért, majd folyamatosan kevergetve pirítsd körülbelül 20–30 másodpercig. Amint illatozni kezdenek, folytasd a következő lépéssel. Ne hagyd a fokhagymát megbarnulni, mert keserűvé válhat.
A tészta megpirítása
Add a fokhagymás-gyömbéres alaphoz a lecsepegtetett tésztát. Emeld a hőt közepesen magasra, és két lapáttal vagy konyhai csipesszel folyamatosan forgatva pirítsd körülbelül 2 percig. A tésztaszálak helyenként enyhén piruljanak meg, de ne száradjanak ki. Ha a serpenyő kisebb, ezt a műveletet két részletben végezd el.
A szójaszósz és a zöldségek hozzáadása
Öntsd a tésztára az előkészített szójaszószos keveréket, majd add vissza a pirított zöldségeket. Közepesen magas lángon, folyamatos forgatás mellett pirítsd az egészet további 1–2 percig, amíg a szójaszósz egyenletesen bevonja a tésztaszálakat, és a hozzáadott folyadék nagy része elpárolog. A kész étel legyen enyhén fényes és szaftos, de ne álljon szószban.
A kínai pirított tészta tálalása
Húzd le a serpenyőt a tűzről, és forgasd a tésztába az újhagyma félretett zöld karikáinak nagy részét. Oszd el a pirított tésztát négy mély tányérban vagy kerámiatálban. A maradék újhagymát szórd a tetejére. Frissen, forrón tálald, amikor a zöldségek még enyhén roppanósak, a tészta pedig rugalmas és nem ragad össze.
Tápérték adagonként
- Energia
- 390 kcal
- Fehérje
- 13 g
- Szénhidrát
- 68 g
- Zsír
- 10 g
- Rost
- 5 g
Az értékek a hozzávalók alapján becsült, egy adagra vonatkozó adatok. A felhasznált alapanyagoktól és az adagok méretétől függően eltérhetnek.
Praktikus tippek
- A zöldségeket lehetőleg egyforma, vékony csíkokra vágd. Így gyorsan és egyenletesen pirulnak, miközben megtartják enyhén roppanós állagukat.
- A tésztát ne főzd teljesen puhára, mert a serpenyőben további hő éri. Az előfőzött, alaposan lecsepegtetett tészta kevésbé tapad össze.
- A wokot vagy serpenyőt ne zsúfold túl. Ha kisebb edényed van, inkább két részletben piríts, hogy a zöldségek ne párolódjanak a saját levükben.
- A fokhagymát és a gyömbért csak rövid ideig pirítsd. A finomra aprított fokhagyma forró olajban gyorsan megéghet.
- A szójaszószt csak a pirítás vége felé add a tésztához, hogy bevonja a hozzávalókat, de ne égjen rá a serpenyő aljára.
- A pirított szezámolajat az ízesítőkeverékbe tedd, ne a nagy hőfokú pirításhoz használd. Kis mennyiségben is jellegzetes, diós aromát ad.
Helyettesítési lehetőségek
- A 300 g szárított kínai tojásos tészta helyett 300 g szárított spagetti használható. Könnyebben beszerezhető, de az étel állaga eltérhet. A spagettit a csomagoláson megadottnál körülbelül 1 perccel rövidebb ideig főzd.
- A 150 g piros kaliforniai paprika helyett 150 g sárga kaliforniai paprika használható. Hasonlóan roppanós állagot ad, de a kész étel színe kissé eltérő lesz.
Tárolás
A kész kínai pirított tésztát legfeljebb 2 órán belül hűtsd le, majd jól záródó edényben, 4 °C alatti hűtőszekrényben tárold. Lehetőleg 2 napon belül fogyaszd el. Újramelegítéskor tegyél egy adag tésztát serpenyőbe, adj hozzá 1–2 evőkanál vizet, és közepes lángon, rendszeresen forgatva melegítsd át alaposan, amíg minden része forró lesz. A kész ételt csak egyszer melegítsd újra. A fagyasztás nem ajánlott, mert a tészta és a zöldségek állaga felengedés után jelentősen megpuhulhat.
Gyakori kérdések
Milyen tésztából készül a kínai pirított tészta?
Ehhez a recepthez szárított kínai búzalisztes tojásos tésztát használunk. Ez főzés után rugalmas marad, és jól bírja a serpenyőben történő rövid pirítást. Szükség esetén spagettivel is elkészíthető, de az állaga eltérő lesz.
Miért ragad össze a kínai pirított tészta?
A tészta összeragadhat, ha túlfőzöd, nem csepegteted le megfelelően, vagy sokáig áll a szűrőben. A rövid főzés, a gyors hideg vizes öblítés és az azonnali serpenyős pirítás segít megelőzni ezt.
Mitől lesz olyan a kínai pirított tészta, mint a büfékben?
A vékonyra vágott zöldségek, a kellően forró wok, a rövid pirítás és a szójaszószos ízesítés adja a jellegzetes jelleget. Otthoni serpenyőben is hasonló állag érhető el, bár a nagy teljesítményű éttermi wokok erősebb pirult aromát adhatnak.
Kell cukor a kínai pirított tésztába?
Nem feltétlenül. Ebben a receptben nem használunk hozzáadott cukrot. A sárgarépa, a káposzta és a vöröshagyma természetes édessége kiegyensúlyozza a szójaszósz sós ízét.
Elkészíthető a kínai pirított tészta wok nélkül?
Igen. Egy nagy, vastag aljú, legalább 30 cm átmérőjű serpenyőben is elkészíthető. A lényeg, hogy a serpenyőt megfelelően előmelegítsd, és szükség esetén kisebb adagokban pirítsd a hozzávalókat.
Ez a recept a Tésztaételek kategóriába tartozik.




